I think that Translation is a tool that opens doors to other cultures and enables us to know and to communicate with different kind of people all over the world
For me, translation is a way of join the entire world as well as a way to share all our cultures breaking the walls that we have between us.” It is a bridge of cultures.”
I think that translation is the way you interpret a text in two different languages in which the two cultures involved are of great significance due to the impact that it causes to the reader
The success and failure of a novel depends of the way in which its translation has been made because these kinds of texts need to maintain its essence in order to get the same impact that the original text causes. Thus, as literary field, there are others field in which translation plays an important role because it allows to transmit the same feelings, ideas, or explanations which the authors what to express.
The translation is the process that allows maintaining the essence, the style and the impact of the translation assignment. In other words, it is not about translating literally but to use all the techniques to preserve the meaning of the original text.
The success and failure of a novel depends of the way in which its translation has been made because these kinds of texts need to maintain its essence in order to get the same impact that the original text causes. Thus, as literary field, there are others field in which translation plays an important role because it allows to transmit the same feelings, ideas, or explanations which the authors what to express.
For me, Translation is a written way of communication where the translator is the bridge between cultures and languages.
ResponderEliminarI consider that tranlation is the brige that allows to communicate liguistics and sociocultural aspects with creativity.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarI think that Translation is a tool that opens doors to other cultures and enables us to know and to communicate with different kind of people all over the world
ResponderEliminarfor me, Translation is the key to open the doors to different languages and cultures.
ResponderEliminarTranslation is the interpretation of the meaning of a text into another language.
ResponderEliminarTranslation is the perfect bridge to communicate among different cultures that exist around the world.
ResponderEliminarTranslation for me is a way in which we can use the language to communicate different cultures
ResponderEliminarin my personal opinion translation is a way of communicate in different languages that permits the understanding between cultures.
ResponderEliminarFor me, translation is a way of join the entire world as well as a way to share all our cultures breaking the walls that we have between us.” It is a bridge of cultures.”
ResponderEliminarI think that translation is the way you interpret a text in two different languages in which the two cultures involved are of great significance due to the impact that it causes to the reader
ResponderEliminarThe success and failure of a novel depends of the way in which its translation has been made because these kinds of texts need to maintain its essence in order to get the same impact that the original text causes. Thus, as literary field, there are others field in which translation plays an important role because it allows to transmit the same feelings, ideas, or explanations which the authors what to express.
ResponderEliminarTranslation stands for communicating. It deals with the written part of it and the relation between different cultures.
ResponderEliminarThe translation is the process that allows maintaining the essence, the style and the impact of the translation assignment. In other words, it is not about translating literally but to use all the techniques to preserve the meaning of the original text.
ResponderEliminarThe success and failure of a novel depends of the way in which its translation has been made because these kinds of texts need to maintain its essence in order to get the same impact that the original text causes. Thus, as literary field, there are others field in which translation plays an important role because it allows to transmit the same feelings, ideas, or explanations which the authors what to express.
ResponderEliminarA translation is seen as a bridge that permits the communication in different languages without losing or distort the essencial message.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarTranslation is the main way to open the door to a globalized world since it functions as a bridge between cultures to make them understand each other.
ResponderEliminarTranslation is a science, not only an art since translators can be creators of new terms.
ResponderEliminar